Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13575

der Ausreißer

uciekinier / wartość odstająca

der Ausreißer, die Ausreißer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausreißer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausreißer vs Aussteiger

odszczepieniec / dezerter

„Ausreißer” (uciekinier) to najczęściej dziecko lub nastolatek, który potajemnie ucieka z domu albo z placówki. „Aussteiger” (osoba odchodząca od społeczeństwa) świadomie porzuca dotychczasowe życie społeczne lub zawodowe, żeby żyć inaczej. Różnica polega więc na tym, że pierwsza osoba ucieka potajemnie, a druga planowo wycofuje się z dotychczasowego życia.

Przykład wizualny: Aussteiger
Ausreißer

Der jugendliche Ausreißer verließ nachts heimlich sein Elternhaus.

Nastoletni uciekinier potajemnie opuścił nocą dom rodzinny.

Aussteiger

Der erwachsene Aussteiger verließ bewusst sein Berufsleben und zog aufs Land.

Dorosły świadomie porzucił życie zawodowe i przeprowadził się na wieś.

Otwórz pełną stronę słowa: Aussteiger

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...