Almanca İSİM B2 Sıra 13575

der Ausreißer

kaçak / aykırı değer / önde kaçan

der Ausreißer, die Ausreißer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ausreißer, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausreißer vs Aussteiger

sistemi terk eden kişi

“Ausreißer” (evden kaçan kişi) genellikle evden ya da bir kurumdan gizlice kaçan bir çocuk veya gençtir. “Aussteiger” (sistemi terk eden kişi) ise alıştığı toplumsal ya da mesleki yaşamdan bilinçli olarak ayrılıp farklı bir hayat sürer. Yani belirleyici fark, gizlice kaçmak ile planlı bir biçimde geri çekilmektir.

Aussteiger için görsel örnek
Ausreißer

Der jugendliche Ausreißer verließ nachts heimlich sein Elternhaus.

Evden kaçan genç, gece ailesinin evinden gizlice ayrıldı.

Aussteiger

Der erwachsene Aussteiger verließ bewusst sein Berufsleben und zog aufs Land.

Sistemi terk eden yetişkin, meslek hayatından bilinçli olarak ayrılıp kırsal bir bölgeye taşındı.

Kelime sayfasını aç: Aussteiger

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...