الألمانية اسم B2 الترتيب 13575

der Ausreißer

هارب / قيمة شاذة

der Ausreißer, die Ausreißer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausreißer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausreißer vs Aussteiger

منسحب

«⁨Ausreißer⁩» (هارب من المنزل) هو غالبا طفل أو مراهق يهرب سرا من المنزل أو من مؤسسة. أما «⁨Aussteiger⁩» (منسحب من المجتمع) فيترك عن وعي حياته الاجتماعية أو المهنية السابقة ليعيش بطريقة مختلفة. والفرق الأساسي هو السرية والهروب مقابل الانسحاب المخطط له.

مثال مرئي على Aussteiger
Ausreißer

Der jugendliche Ausreißer verließ nachts heimlich sein Elternhaus.

هرب المراهق من المنزل ليلا سرا.

Aussteiger

Der erwachsene Aussteiger verließ bewusst sein Berufsleben und zog aufs Land.

ترك الرجل البالغ حياته المهنية عن وعي وانتقل إلى الريف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aussteiger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...