Germană VERB B2 Rang 23861

ausschwärmen

a se răspândi

ausschwärmen – schwärmte aus – ist ausgeschwärmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausschwärmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausschwärmen vs verteilen

a distribui

Când un grup de căutare se desparte, se potrivesc ambele expresii „sich verteilen” (a se răspândi) și „ausschwärmen” (a se răspândi). „Sich verteilen” accentuează faptul că persoanele merg în locuri diferite din zonă. „Ausschwärmen” subliniază că ele pornesc dintr-un punct de plecare comun în direcții diferite, de exemplu pentru a căuta pe cineva.

Exemplu vizual pentru verteilen
ausschwärmen

Die Helfer schwärmen vom Parkplatz aus, um das vermisste Kind zu suchen.

Ajutoarele pornesc din parcare în direcții diferite pentru a căuta copilul dispărut.

verteilen

Die Helfer verteilen sich im Wald, um das vermisste Kind zu suchen.

Ajutoarele se răspândesc prin pădure pentru a căuta copilul dispărut.

Deschide pagina completă a cuvântului: verteilen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...