Germană VERB B2 Rang 9199

entweichen

a se scurge / a evada

entweichen – entwich – ist entwichen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entweichen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entweichen vs verbreiten

a răspândi

Ambele cuvinte pot fi folosite pentru un miros care ajunge dintr-o sursă într-o încăpere. „Entweichen” (a se scurge) subliniază ieșirea dintr-un recipient sau dintr-un spațiu închis, în timp ce „verbreiten” (a degaja) descrie efectul și răspândirea mirosului în mediul înconjurător. Alege cuvântul în funcție de procesul asupra căruia se pune accentul.

Exemplu vizual pentru verbreiten
entweichen

Aus dem undichten Behälter entwich ein unangenehmer Geruch.

Din recipientul care nu era etanș s-a scurs un miros neplăcut.

verbreiten

Der Geruch der Suppe verbreitet sich schnell in der ganzen Wohnung.

Mirosul supei se răspândește repede în tot apartamentul.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbreiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...