Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23861

ausschwärmen

rozproszyć się / wyroić się

ausschwärmen – schwärmte aus – ist ausgeschwärmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausschwärmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausschwärmen vs verteilen

rozdawać / rozsmarowywać / rozchodzić się

Gdy grupa poszukiwawcza rozchodzi się, pasują zarówno „sich verteilen” (rozchodzić się), jak i „ausschwärmen” (rozproszyć się). „Sich verteilen” podkreśla, że osoby udają się w różne miejsca na danym obszarze. „Ausschwärmen” podkreśla, że wyruszają z jednego wspólnego punktu wyjścia w różnych kierunkach, na przykład żeby kogoś szukać.

Przykład wizualny: verteilen
ausschwärmen

Die Helfer schwärmen vom Parkplatz aus, um das vermisste Kind zu suchen.

Pomocnicy wyruszają z parkingu w różne strony, żeby szukać zaginionego dziecka.

verteilen

Die Helfer verteilen sich im Wald, um das vermisste Kind zu suchen.

Pomocnicy rozchodzą się po lesie, żeby szukać zaginionego dziecka.

Otwórz pełną stronę słowa: verteilen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...