Germană ADJECTIV B2 Rang 20085

außerplanmäßig

neprevăzut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană außerplanmäßig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

außerplanmäßig vs ungeplant

neplanificat

Ambele cuvinte descriu ceva care nu face parte din desfășurarea așteptată. „Ungeplant” (neplanificat) subliniază că înainte nu a existat nicio intenție sau pregătire, în timp ce „außerplanmäßig” (neprevăzut) se referă în principal la o abatere de la desfășurarea prevăzută și poate fi totuși organizat în mod conștient. Alege „ungeplant” atunci când nu a existat o pregătire prealabilă și „außerplanmäßig” pentru o întâlnire sau o oprire suplimentară.

Exemplu vizual pentru ungeplant
außerplanmäßig

Wegen des großen Andrangs legte der Zug außerplanmäßig einen zusätzlichen Halt ein.

Din cauza aglomerației mari, trenul a făcut o oprire suplimentară neprevăzută.

ungeplant

Wegen eines technischen Problems blieb der Zug ungeplant an einem kleinen Bahnhof stehen.

Din cauza unei probleme tehnice, trenul s-a oprit neplanificat într-o gară mică.

Deschide pagina completă a cuvântului: ungeplant

În viața reală

Se încarcă exemplele video...