Germană ADJECTIV B2 Rang 17080

ungeplant

neplanificat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ungeplant, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ungeplant vs zufällig

din întâmplare / aleatoriu / cumva

O întâlnire poate fi „zufällig” (din întâmplare) și „ungeplant” (neplanificată). „Ungeplant” spune doar că nu a fost prevăzută dinainte; întâlnirea poate fi și stabilită spontan. „Zufällig”, în schimb, subliniază că întâmplarea a adus oamenii împreună, de exemplu când se întâlnesc pe neașteptate pe stradă.

Exemplu vizual pentru zufällig
ungeplant

Unser Treffen im Café war ungeplant, denn wir hatten uns erst fünf Minuten vorher dazu verabredet.

Întâlnirea noastră la cafenea a fost neplanificată, fiindcă stabiliserăm să ne vedem cu doar cinci minute înainte.

zufällig

Unser Treffen im Café war zufällig, denn wir waren unabhängig voneinander dorthin gegangen.

Întâlnirea noastră la cafenea a fost din întâmplare, fiindcă merseserăm acolo independent unul de celălalt.

Deschide pagina completă a cuvântului: zufällig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...