Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 20085

außerplanmäßig

позаплановий / непередбачений бюджетом

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: außerplanmäßig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

außerplanmäßig vs ungeplant

незапланований

Обидва слова описують те, що не відповідає очікуваному перебігу подій. «Ungeplant» (незапланований) підкреслює, що заздалегідь не було ні наміру, ні підготовки, тоді як «außerplanmäßig» (позаплановий) передусім позначає відхилення від передбаченого перебігу й водночас може бути свідомо організованим. Обирай «ungeplant», коли не було попередньої підготовки, а «außerplanmäßig» — для додаткової зустрічі або зупинки.

Візуальний приклад для слова ungeplant
außerplanmäßig

Wegen des großen Andrangs legte der Zug außerplanmäßig einen zusätzlichen Halt ein.

Через великий наплив людей потяг позапланово зробив додаткову зупинку.

ungeplant

Wegen eines technischen Problems blieb der Zug ungeplant an einem kleinen Bahnhof stehen.

Через технічну проблему потяг незаплановано зупинився на маленькій станції.

Відкрити повну сторінку слова: ungeplant

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...