Germană VERB B2 Rang 21209

auswildern

a reda naturii

auswildern – wilderte aus – hat ausgewildert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auswildern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auswildern vs aussetzen

a abandona / a suspenda / a expune

Ambele cuvinte pot descrie ducerea unui animal în natură. „Aussetzen” (a abandona) înseamnă aici a lăsa în urmă un animal care are nevoie de ajutor și a nu se mai îngriji de el. „Auswildern” (a reda naturii) desemnează întoarcerea intenționată a unui animal din îngrijirea oamenilor într-un habitat potrivit, pentru ca acesta să poată trăi liber acolo.

Exemplu vizual pentru aussetzen
auswildern

Der Mann wilderte den wieder gesunden Igel nach der Pflege in einem geeigneten Wald aus.

După ce l-a îngrijit, bărbatul l-a redat naturii pe ariciul însănătoșit, într-o pădure potrivită.

aussetzen

Der Mann setzte den noch hilfsbedürftigen Igel im Wald aus und kümmerte sich nicht weiter um ihn.

Bărbatul a abandonat în pădure ariciul care încă avea nevoie de ajutor și nu s-a mai îngrijit de el.

Deschide pagina completă a cuvântului: aussetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...