Alemán VERBO B2 Posición 21209

auswildern

reintroducir en la naturaleza

auswildern – wilderte aus – hat ausgewildert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auswildern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auswildern vs aussetzen

abandonar / saltarse / exponer

Ambas palabras pueden describir que se lleva a un animal a la naturaleza. «Aussetzen» (abandonar) significa dejar allí a un animal que necesita ayuda y dejar de ocuparse de él. «Auswildern» (reintroducir en la naturaleza) se refiere a devolver deliberadamente un animal que estaba bajo cuidado humano a un hábitat adecuado para que pueda vivir allí en libertad.

Ejemplo visual de aussetzen
auswildern

Der Mann wilderte den wieder gesunden Igel nach der Pflege in einem geeigneten Wald aus.

Después de cuidarlo, el hombre reintrodujo al erizo, ya recuperado, en un bosque adecuado para que viviera en libertad.

aussetzen

Der Mann setzte den noch hilfsbedürftigen Igel im Wald aus und kümmerte sich nicht weiter um ihn.

El hombre abandonó en el bosque al erizo, que todavía necesitaba ayuda, y dejó de ocuparse de él.

Abrir la página completa de la palabra: aussetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...