Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21209

auswildern

выпускать в природу

auswildern – wilderte aus – hat ausgewildert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auswildern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auswildern vs aussetzen

бросать / пропускать / подвергать

Оба слова могут описывать выпуск животного в природу. «Aussetzen» (бросать) означает оставить нуждающееся в помощи животное и больше о нём не заботиться. «Auswildern» (выпускать в природу) означает целенаправленно вернуть животное из человеческого ухода в подходящую среду обитания, чтобы оно могло жить там на свободе.

Визуальный пример: aussetzen
auswildern

Der Mann wilderte den wieder gesunden Igel nach der Pflege in einem geeigneten Wald aus.

После ухода мужчина выпустил снова здорового ежа в подходящем лесу.

aussetzen

Der Mann setzte den noch hilfsbedürftigen Igel im Wald aus und kümmerte sich nicht weiter um ihn.

Мужчина бросил в лесу ещё нуждавшегося в помощи ежа и больше о нём не заботился.

Открыть полную страницу слова: aussetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...