Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21209

auswildern

wypuszczać na wolność

auswildern – wilderte aus – hat ausgewildert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auswildern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auswildern vs aussetzen

porzucać / zawieszać / narażać

Oba słowa mogą opisywać wypuszczenie zwierzęcia na wolność. „Aussetzen” (porzucać) oznacza zostawić w jakimś miejscu zwierzę potrzebujące pomocy i przestać się nim zajmować. „Auswildern” (wypuszczać na wolność) oznacza celowo zwrócić zwierzę spod ludzkiej opieki do odpowiedniego środowiska, aby mogło tam żyć na wolności.

Przykład wizualny: aussetzen
auswildern

Der Mann wilderte den wieder gesunden Igel nach der Pflege in einem geeigneten Wald aus.

Po opiece nad jeżem mężczyzna wypuścił go, gdy znów wyzdrowiał, do odpowiedniego lasu, żeby żył na wolności.

aussetzen

Der Mann setzte den noch hilfsbedürftigen Igel im Wald aus und kümmerte sich nicht weiter um ihn.

Mężczyzna porzucił w lesie jeża, który wciąż potrzebował pomocy, i przestał się nim zajmować.

Otwórz pełną stronę słowa: aussetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...