Almanca FİİL B2 Sıra 21209

auswildern

doğaya salmak

auswildern – wilderte aus – hat ausgewildert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auswildern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auswildern vs aussetzen

terk etmek / ara vermek / maruz bırakmak

Her iki kelime de bir hayvanın doğaya götürülmesini anlatabilir. “Aussetzen” (terk etmek) burada yardıma muhtaç bir hayvanı geride bırakmayı ve artık onunla ilgilenmemeyi ifade eder. “Auswildern” (doğaya salmak) ise insan bakımındaki hayvanı, orada özgürce yaşayabilmesi için uygun bir yaşam alanına bilinçli olarak geri bırakmayı anlatır.

aussetzen için görsel örnek
auswildern

Der Mann wilderte den wieder gesunden Igel nach der Pflege in einem geeigneten Wald aus.

Adam, bakım gördükten sonra yeniden sağlığına kavuşan kirpiyi uygun bir ormanda doğaya saldı.

aussetzen

Der Mann setzte den noch hilfsbedürftigen Igel im Wald aus und kümmerte sich nicht weiter um ihn.

Adam, hâlâ yardıma muhtaç olan kirpiyi ormanda terk etti ve artık onunla ilgilenmedi.

Kelime sayfasını aç: aussetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...