
der Autor
autor
Persoană care scrie și publică texte literare, științifice sau jurnalistice.
Der Autor liest morgen aus seinem neuen Roman vor.
Autorul va citi mâine din noul său roman.
autor
der Autor, die Autoren
Se încarcă starea ta salvată.

autor
Persoană care scrie și publică texte literare, științifice sau jurnalistice.
Der Autor liest morgen aus seinem neuen Roman vor.
Autorul va citi mâine din noul său roman.

inițiator
Persoană care este originea sau creatorul intelectual al unui lucru, de exemplu al unui plan, al unei idei sau al unui concept.
Wer ist der Autor dieses umstrittenen Reformvorschlags?
Cine este inițiatorul acestei propuneri controversate de reformă?
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Autoren |
| Genitiv | des Autors |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Autor | die Autoren |
| Akkusativ | den Autor | die Autoren |
| Dativ | dem Autor | den Autoren |
| Genitiv | des Autors | der Autoren |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Autor” (autor) face parte dintr-o familie de cuvinte legată de ideea de „Urhebers” (inițiator sau creator) sau de „Schöpfers” (creator). Cuvintele înrudite sunt „autorisieren” (a autoriza ceva) și „Autorität” (influență, prestigiu).
Als Autor des Berichts hat er die alleinige Autorität über den Inhalt.
În calitate de autor al raportului, el are autoritate deplină asupra conținutului.
În context literar, „Autor” (autor) se combină adesea cu adjective precum „bekannt” (cunoscut), „berühmt” (celebru) sau „unbekannt” (necunoscut). Sunt foarte frecvente și cuvinte compuse precum „Bestsellerautor” (autor de bestselleruri) sau „Kinderbuchautor” (autor de cărți pentru copii).
Sie ist eine bekannte Autorin von Kriminalromanen.
Este o autoare cunoscută de romane polițiste.
Der Bestsellerautor stellt sein neues Werk vor.
Autorul de bestselleruri își prezintă noua carte.
Acest sens figurat poate fi recunoscut atunci când „Autor” (inițiator) nu se referă la o carte sau la un text, ci la lucruri abstracte precum un plan, o idee, un concept sau un proiect de lege.
Die Autoren der Studie warnen vor den Konsequenzen.
Autorii studiului avertizează asupra consecințelor.
Er gilt als der geistige Autor der Reform.
El este considerat autorul intelectual al reformei.
scriitor
Ambele cuvinte pot desemna o persoană care a scris un text publicat. „Der Autor” (autorul) este termenul mai larg și se potrivește și pentru texte științifice sau jurnalistice, în timp ce „der Schriftsteller” (scriitorul) desemnează în mod special scrisul literar, precum romanele sau poeziile. Pentru operele literare sunt posibile ambele cuvinte.

Der Autor des wissenschaftlichen Berichts stellte seine Ergebnisse vor.
Autorul raportului științific și-a prezentat rezultatele.
Der Schriftsteller stellte seinen neuen Roman bei einer Lesung vor.
Scriitorul și-a prezentat noul roman la o lectură publică.