
der Autor
autor
Osoba, która pisze i publikuje teksty literackie, naukowe lub dziennikarskie.
Der Autor liest morgen aus seinem neuen Roman vor.
Jutro autor będzie czytał fragmenty swojej nowej powieści.
autor
der Autor, die Autoren
Wczytuję zapisany stan.

autor
Osoba, która pisze i publikuje teksty literackie, naukowe lub dziennikarskie.
Der Autor liest morgen aus seinem neuen Roman vor.
Jutro autor będzie czytał fragmenty swojej nowej powieści.

twórca
Pomysłodawca lub intelektualny twórca czegoś, na przykład planu, idei lub koncepcji.
Wer ist der Autor dieses umstrittenen Reformvorschlags?
Kto jest autorem tej kontrowersyjnej propozycji reformy?
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Autoren |
| Genitiv | des Autors |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Autor | die Autoren |
| Akkusativ | den Autor | die Autoren |
| Dativ | dem Autor | den Autoren |
| Genitiv | des Autors | der Autoren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Autor” (autor) należy do rodziny wyrazów związanych z pojęciem „Urhebers” (twórca, autor) lub „Schöpfers” (twórca). Pokrewne słowa to „autorisieren” (zatwierdzać coś) i „Autorität” (autorytet, wpływ, poważanie).
Als Autor des Berichts hat er die alleinige Autorität über den Inhalt.
Jako autor raportu ma wyłączny wpływ na jego treść.
W kontekście literackim słowo „Autor” (autor) często łączy się z przymiotnikami takimi jak „bekannt” (znany), „berühmt” (sławny) lub „unbekannt” (nieznany). Bardzo częste są też złożenia, takie jak „Bestsellerautor” (autor bestsellerów) czy „Kinderbuchautor” (autor książek dla dzieci).
Sie ist eine bekannte Autorin von Kriminalromanen.
Jest znaną autorką kryminałów.
Der Bestsellerautor stellt sein neues Werk vor.
Autor bestsellerów prezentuje swoje nowe dzieło.
To przenośne znaczenie rozpoznasz po tym, że „Autor” (twórca) nie odnosi się do książki ani tekstu, lecz do abstrakcyjnych rzeczy, takich jak plan, pomysł, koncepcja lub projekt ustawy.
Die Autoren der Studie warnen vor den Konsequenzen.
Autorzy badania ostrzegają przed konsekwencjami.
Er gilt als der geistige Autor der Reform.
Uchodzi za intelektualnego twórcę reformy.
pisarz
Oba słowa mogą oznaczać osobę, która napisała opublikowany tekst. „Der Autor” (autor) to określenie szersze i pasuje także do tekstów naukowych lub dziennikarskich, podczas gdy „der Schriftsteller” (pisarz) odnosi się konkretnie do twórczości literackiej, takiej jak powieści lub wiersze. W przypadku utworów literackich możliwe są oba słowa.

Der Autor des wissenschaftlichen Berichts stellte seine Ergebnisse vor.
Autor raportu naukowego przedstawił swoje wyniki.
Der Schriftsteller stellte seinen neuen Roman bei einer Lesung vor.
Pisarz zaprezentował swoją nową powieść podczas spotkania autorskiego.