Germană SUBSTANTIV B1 Rang 10581

das Backup

copie de siguranță / rezervă

das Backup, die Backups

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Backup, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Backup vs Ersatz

înlocuitor / despăgubire

Ambele cuvinte desemnează o persoană sau un lucru care poate interveni în cazul unei defecțiuni. Backup (rezervă) subliniază însă faptul că este disponibil preventiv și este mai informal, în timp ce Ersatz (înlocuitor) poate fi procurat și abia după apariția defecțiunii. Pentru o rezervă planificată se potrivește Backup; pentru soluția generală de înlocuire se potrivește Ersatz.

Exemplu vizual pentru Ersatz
Backup

Für den Fall eines Ausfalls stand im Büro bereits ein Backup-Drucker bereit.

În birou era deja pregătită o imprimantă de rezervă, în cazul unei defecțiuni.

Ersatz

Als der Drucker ausfiel, kaufte die Schule schnell einen Ersatz.

Când imprimanta s-a defectat, școala a cumpărat repede un înlocuitor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ersatz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...