Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10581

das Backup

резервная копия / замена

das Backup, die Backups

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Backup, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Backup vs Ersatz

замена / компенсация

Оба слова обозначают человека или вещь, которые могут заменить кого-то или что-то при неисправности или отсутствии. «Backup» (резервная замена) подчёркивает, что такая замена заранее готова, и это слово более неформальное, тогда как «Ersatz» (замена) можно приобрести уже после сбоя. Для запланированного резерва подходит «Backup», а для общего решения по замене — «Ersatz».

Визуальный пример: Ersatz
Backup

Für den Fall eines Ausfalls stand im Büro bereits ein Backup-Drucker bereit.

На случай сбоя в офисе уже был готов резервный принтер.

Ersatz

Als der Drucker ausfiel, kaufte die Schule schnell einen Ersatz.

Когда принтер сломался, школа быстро купила замену.

Открыть полную страницу слова: Ersatz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...