الألمانية اسم B1 الترتيب 10581

das Backup

نسخة احتياطية / بديل

das Backup, die Backups

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Backup، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Backup vs Ersatz

بديل / تعويض

تشير الكلمتان إلى شخص أو شيء يمكنه أن يحل محل غيره عند تعطل الخيار الأول. لكن «⁨Backup⁩» (بديل) يؤكد أنه متاح مسبقًا تحسبًا لذلك، كما أن استخدامه غير رسمي أكثر، بينما يمكن الحصول على Ersatz (بديل) بعد التعطل أيضًا. يناسب Backup احتياطيًا مخططًا له، بينما يناسب Ersatz حلًا بديلًا عامًا.

مثال مرئي على Ersatz
Backup

Für den Fall eines Ausfalls stand im Büro bereits ein Backup-Drucker bereit.

كانت هناك بالفعل طابعة احتياطية جاهزة في المكتب تحسبًا لتعطل الطابعة.

Ersatz

Als der Drucker ausfiel, kaufte die Schule schnell einen Ersatz.

عندما تعطلت الطابعة، اشترت المدرسة بسرعة طابعة بديلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ersatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...