
die Bäuerin
fermieră
O femeie care administrează o fermă sau lucrează în agricultură.
Die Bäuerin versorgt jeden Morgen die Kühe.
Fermiera hrănește vacile în fiecare dimineață.
fermieră / soția fermierului
die Bäuerin, die Bäuerinnen
Se încarcă starea ta salvată.

fermieră
O femeie care administrează o fermă sau lucrează în agricultură.
Die Bäuerin versorgt jeden Morgen die Kühe.
Fermiera hrănește vacile în fiecare dimineață.

soția fermierului
Soția unui fermier, mai ales în exprimarea tradițională sau rurală.
Die Bäuerin kümmerte sich um den Haushalt und die Kinder.
Soția fermierului se ocupa de gospodărie și de copii.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Bäuerinnen |
| Genitiv | der Bäuerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäuerin | die Bäuerinnen |
| Akkusativ | die Bäuerin | die Bäuerinnen |
| Dativ | der Bäuerin | den Bäuerinnen |
| Genitiv | der Bäuerin | der Bäuerinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Dacă în propoziție este vorba despre animale, câmpuri sau munca la fermă, de obicei este avut în vedere sensul profesional. Temele precum gospodăria, copiii sau rolul ei într-o familie de fermieri indică mai degrabă sensul familial tradițional.
Die Bäuerin melkt vor Sonnenaufgang die Kühe.
Fermiera mulge vacile înainte de răsăritul soarelui.
Die alte Bäuerin erzählte gern von ihrem Leben an der Seite des Bauern.
Bătrâna soție a fermierului povestea adesea despre viața ei alături de fermier.
Cu sensul de fermieră, „Bäuerin” (fermieră) apare frecvent alături de activități precum „Tiere versorgen” (a îngriji animalele), „Kühe melken” (a mulge vacile), „Felder bestellen” (a lucra pământul) și „den Hof bewirtschaften” (a administra ferma).
Die Bäuerin bewirtschaftet den Hof gemeinsam mit ihrer Familie.
Fermiera administrează ferma împreună cu familia ei.
Sensul de soție a unui fermier apare mai ales în reprezentări tradiționale sau rurale, de exemplu în relatări despre viața la o fermă.
In dem Roman wird die Bäuerin als Mittelpunkt der großen Bauernfamilie beschrieben.
În roman, soția fermierului este descrisă ca centrul marii familii de fermieri.