
die Bäuerin
фермерка
Жінка, яка веде фермерське господарство або працює в сільському господарстві.
Die Bäuerin versorgt jeden Morgen die Kühe.
Фермерка щоранку годує корів.
фермерка / дружина фермера
die Bäuerin, die Bäuerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

фермерка
Жінка, яка веде фермерське господарство або працює в сільському господарстві.
Die Bäuerin versorgt jeden Morgen die Kühe.
Фермерка щоранку годує корів.

дружина фермера
Дружина фермера, особливо в традиційному або сільському мовленні.
Die Bäuerin kümmerte sich um den Haushalt und die Kinder.
Дружина фермера дбала про господарство й дітей.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bäuerinnen |
| Genitiv | der Bäuerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäuerin | die Bäuerinnen |
| Akkusativ | die Bäuerin | die Bäuerinnen |
| Dativ | der Bäuerin | den Bäuerinnen |
| Genitiv | der Bäuerin | der Bäuerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Якщо в реченні йдеться про тварин, поля або роботу на фермі, зазвичай мається на увазі професійне значення. Такі теми, як домашнє господарство, діти або її становище в родині фермера, радше вказують на традиційне сімейне значення.
Die Bäuerin melkt vor Sonnenaufgang die Kühe.
Фермерка до сходу сонця доїть корів.
Die alte Bäuerin erzählte gern von ihrem Leben an der Seite des Bauern.
Стара дружина фермера охоче розповідала про своє життя поруч із фермером.
У значенні фермерки слово «Bäuerin» (фермерка) часто вживають із такими діями, як «Tiere versorgen» (доглядати за тваринами), «Kühe melken» (доїти корів), «Felder bestellen» (обробляти поля) і «den Hof bewirtschaften» (вести фермерське господарство).
Die Bäuerin bewirtschaftet den Hof gemeinsam mit ihrer Familie.
Фермерка веде господарство разом зі своєю родиною.
Значення дружини фермера трапляється передусім у традиційних або сільських описах, наприклад у розповідях про життя на фермі.
In dem Roman wird die Bäuerin als Mittelpunkt der großen Bauernfamilie beschrieben.
У романі дружину фермера описано як центр великої фермерської родини.