
die Bäuerin
rolniczka
Kobieta, która prowadzi gospodarstwo rolne lub pracuje w rolnictwie.
Die Bäuerin versorgt jeden Morgen die Kühe.
Rolniczka każdego ranka karmi krowy.
rolniczka / żona rolnika
die Bäuerin, die Bäuerinnen
Wczytuję zapisany stan.

rolniczka
Kobieta, która prowadzi gospodarstwo rolne lub pracuje w rolnictwie.
Die Bäuerin versorgt jeden Morgen die Kühe.
Rolniczka każdego ranka karmi krowy.

żona rolnika
Żona rolnika, zwłaszcza w tradycyjnym lub wiejskim użyciu tego słowa.
Die Bäuerin kümmerte sich um den Haushalt und die Kinder.
Żona rolnika zajmowała się domem i dziećmi.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bäuerinnen |
| Genitiv | der Bäuerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäuerin | die Bäuerinnen |
| Akkusativ | die Bäuerin | die Bäuerinnen |
| Dativ | der Bäuerin | den Bäuerinnen |
| Genitiv | der Bäuerin | der Bäuerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Jeśli zdanie dotyczy zwierząt, pól lub pracy w gospodarstwie, zwykle chodzi o znaczenie zawodowe. Tematy takie jak dom, dzieci lub jej pozycja w rodzinie rolnika wskazują raczej na tradycyjne znaczenie rodzinne.
Die Bäuerin melkt vor Sonnenaufgang die Kühe.
Rolniczka doi krowy przed wschodem słońca.
Die alte Bäuerin erzählte gern von ihrem Leben an der Seite des Bauern.
Stara żona rolnika chętnie opowiadała o swoim życiu u boku rolnika.
W znaczeniu rolniczki słowo „Bäuerin” (rolniczka) często łączy się z takimi czynnościami jak „Tiere versorgen” (zajmować się zwierzętami), „Kühe melken” (doić krowy), „Felder bestellen” (uprawiać pola) i „den Hof bewirtschaften” (prowadzić gospodarstwo).
Die Bäuerin bewirtschaftet den Hof gemeinsam mit ihrer Familie.
Rolniczka prowadzi gospodarstwo razem z rodziną.
Znaczenie żony rolnika występuje przede wszystkim w tradycyjnych lub wiejskich przedstawieniach, na przykład w opowieściach o życiu w gospodarstwie rolnym.
In dem Roman wird die Bäuerin als Mittelpunkt der großen Bauernfamilie beschrieben.
W powieści żona rolnika jest przedstawiona jako centralna postać dużej rodziny rolniczej.