
die Bäuerin
مزارعة
امرأة تدير مزرعة أو تعمل في الزراعة.
Die Bäuerin versorgt jeden Morgen die Kühe.
تعتني المزارعة بالأبقار كل صباح.
مزارعة / زوجة مزارع
die Bäuerin, die Bäuerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مزارعة
امرأة تدير مزرعة أو تعمل في الزراعة.
Die Bäuerin versorgt jeden Morgen die Kühe.
تعتني المزارعة بالأبقار كل صباح.

زوجة مزارع
زوجة مزارع، ولا سيما في الاستعمال التقليدي أو الريفي.
Die Bäuerin kümmerte sich um den Haushalt und die Kinder.
كانت زوجة المزارع تهتم بشؤون المنزل والأطفال.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Bäuerinnen |
| Genitiv | der Bäuerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäuerin | die Bäuerinnen |
| Akkusativ | die Bäuerin | die Bäuerinnen |
| Dativ | der Bäuerin | den Bäuerinnen |
| Genitiv | der Bäuerin | der Bäuerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
إذا كانت الجملة تتحدث عن الحيوانات أو الحقول أو العمل في المزرعة، فالمقصود عادة هو المعنى المهني. أما الموضوعات مثل شؤون المنزل أو الأطفال أو مكانتها في أسرة مزارعة، فغالبا ما تشير إلى المعنى العائلي التقليدي.
Die Bäuerin melkt vor Sonnenaufgang die Kühe.
تحلب المزارعة الأبقار قبل شروق الشمس.
Die alte Bäuerin erzählte gern von ihrem Leben an der Seite des Bauern.
كانت المزارعة العجوز تحب أن تتحدث عن حياتها إلى جانب المزارع.
في معنى المزارعة، ترد «Bäuerin» (مزارعة) كثيرا مع أنشطة مثل «Tiere versorgen» (العناية بالحيوانات)، و«Kühe melken» (حلب الأبقار)، و«Felder bestellen» (زراعة الحقول)، و«den Hof bewirtschaften» (إدارة المزرعة).
Die Bäuerin bewirtschaftet den Hof gemeinsam mit ihrer Familie.
تدير المزارعة المزرعة مع أسرتها.
يَرِد معنى زوجة المزارع خصوصا في التصويرات التقليدية أو الريفية، مثلا في الحكايات عن الحياة في المزرعة.
In dem Roman wird die Bäuerin als Mittelpunkt der großen Bauernfamilie beschrieben.
تُوصَف زوجة المزارع في الرواية بأنها محور الأسرة الزراعية الكبيرة.