
die Bäuerin
фермерша
Женщина, которая ведёт фермерское хозяйство или работает в сельском хозяйстве.
Die Bäuerin versorgt jeden Morgen die Kühe.
Фермерша каждое утро кормит коров.
фермерша / жена фермера
die Bäuerin, die Bäuerinnen
Загружаем сохранённый статус.

фермерша
Женщина, которая ведёт фермерское хозяйство или работает в сельском хозяйстве.
Die Bäuerin versorgt jeden Morgen die Kühe.
Фермерша каждое утро кормит коров.

жена фермера
Жена фермера, особенно в традиционной или сельской речи.
Die Bäuerin kümmerte sich um den Haushalt und die Kinder.
Жена фермера занималась хозяйством и детьми.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Bäuerinnen |
| Genitiv | der Bäuerin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäuerin | die Bäuerinnen |
| Akkusativ | die Bäuerin | die Bäuerinnen |
| Dativ | der Bäuerin | den Bäuerinnen |
| Genitiv | der Bäuerin | der Bäuerinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Если в предложении речь идёт о животных, полях или работе на ферме, обычно имеется в виду профессиональное значение. Такие темы, как хозяйство, дети или положение в семье фермера, скорее указывают на традиционное семейное значение.
Die Bäuerin melkt vor Sonnenaufgang die Kühe.
Фермерша до восхода солнца доит коров.
Die alte Bäuerin erzählte gern von ihrem Leben an der Seite des Bauern.
Старая жена фермера любила рассказывать о своей жизни рядом с мужем-фермером.
В значении женщины, работающей в сельском хозяйстве, слово «Bäuerin» (фермерша) часто сочетается с такими действиями, как «Tiere versorgen» (ухаживать за животными), «Kühe melken» (доить коров), «Felder bestellen» (обрабатывать поля) и «den Hof bewirtschaften» (вести фермерское хозяйство).
Die Bäuerin bewirtschaftet den Hof gemeinsam mit ihrer Familie.
Фермерша вместе с семьёй ведёт хозяйство.
Значение жены фермера встречается прежде всего в традиционных или сельских описаниях, например в рассказах о жизни на ферме.
In dem Roman wird die Bäuerin als Mittelpunkt der großen Bauernfamilie beschrieben.
В романе жена фермера описывается как центр большой фермерской семьи.