
das Bataillon
batalion
Unitate militară alcătuită din mai multe companii și care face parte dintr-un regiment.
Das Bataillon wurde an die Front verlegt.
Batalionul a fost trimis pe front.
batalion
das Bataillon, die Bataillone
Se încarcă starea ta salvată.

batalion
Unitate militară alcătuită din mai multe companii și care face parte dintr-un regiment.
Das Bataillon wurde an die Front verlegt.
Batalionul a fost trimis pe front.

grup mare
Grup mare sau mulțime de oameni care apar împreună sau urmăresc un obiectiv comun.
Ein ganzes Bataillon von Journalisten wartete vor dem Gerichtsgebäude.
Un întreg batalion de jurnaliști aștepta în fața tribunalului.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Bataillone |
| Genitiv | des Bataillons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bataillon | die Bataillone |
| Akkusativ | das Bataillon | die Bataillone |
| Dativ | dem Bataillon | den Bataillonen |
| Genitiv | des Bataillons | der Bataillone |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Bataillon” (batalion) este un împrumut din franceză. Acest lucru explică terminația „-aillon” (terminație neobișnuită pentru germană) și accentul pe ultima silabă.
Der General inspizierte das gesamte Bataillon.
Generalul a inspectat întregul batalion.
În sens figurat, „Bataillon” (batalion) se folosește pentru o mulțime mare de oameni care pare adesea organizată. Această utilizare are deseori o nuanță ușor exagerată sau amuzantă.
Ein ganzes Bataillon von Fans wartete am Hoteleingang auf die Band.
Un întreg batalion de fani aștepta formația la intrarea hotelului.
În sens figurat, cuvântul se folosește adesea pentru anumite grupuri, de exemplu „ein Bataillon Journalisten” (un batalion de jurnaliști), „ein Bataillon Touristen” (un batalion de turiști) sau „ein Bataillon Anwälte” (un batalion de avocați).
Zur Eröffnung des neuen Geschäfts kam ein Bataillon von Neugierigen.
La deschiderea noului magazin a venit un batalion de curioși.