
das Bataillon
батальон
Воинское подразделение, состоящее из нескольких рот и входящее в состав полка.
Das Bataillon wurde an die Front verlegt.
Батальон перебросили на фронт.
батальон
das Bataillon, die Bataillone
Загружаем сохранённый статус.

батальон
Воинское подразделение, состоящее из нескольких рот и входящее в состав полка.
Das Bataillon wurde an die Front verlegt.
Батальон перебросили на фронт.

толпа
Большая группа или множество людей, которые выступают вместе или преследуют общую цель.
Ein ganzes Bataillon von Journalisten wartete vor dem Gerichtsgebäude.
Целая толпа журналистов ждала перед зданием суда.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Bataillone |
| Genitiv | des Bataillons |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bataillon | die Bataillone |
| Akkusativ | das Bataillon | die Bataillone |
| Dativ | dem Bataillon | den Bataillonen |
| Genitiv | des Bataillons | der Bataillone |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Bataillon» (батальон) — заимствованное слово из французского языка. Это объясняет необычное для немецкого языка окончание «-aillon», а также ударение на последнем слоге.
Der General inspizierte das gesamte Bataillon.
Генерал осмотрел весь батальон.
В переносном смысле «Bataillon» (батальон) употребляется для обозначения большой, часто похожей на организованную группы людей. В таком употреблении часто есть слегка преувеличенный или юмористический оттенок.
Ein ganzes Bataillon von Fans wartete am Hoteleingang auf die Band.
Целая толпа поклонников ждала группу у входа в отель.
В переносном значении это слово часто употребляется с названиями определённых групп, например: «ein Bataillon Journalisten» (батальон журналистов), «ein Bataillon Touristen» (батальон туристов) или «ein Bataillon Anwälte» (батальон адвокатов).
Zur Eröffnung des neuen Geschäfts kam ein Bataillon von Neugierigen.
На открытие нового магазина пришла целая толпа зевак.