
das Bataillon
батальйон
Військовий підрозділ, що складається з кількох рот і входить до складу полку.
Das Bataillon wurde an die Front verlegt.
Батальйон перевели на фронт.
батальйон
das Bataillon, die Bataillone
Завантажуємо збережений статус слова.

батальйон
Військовий підрозділ, що складається з кількох рот і входить до складу полку.
Das Bataillon wurde an die Front verlegt.
Батальйон перевели на фронт.

велика група
Велика група або кількість людей, які виступають разом або переслідують спільну мету.
Ein ganzes Bataillon von Journalisten wartete vor dem Gerichtsgebäude.
Цілий батальйон журналістів чекав перед будівлею суду.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Bataillone |
| Genitiv | des Bataillons |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bataillon | die Bataillone |
| Akkusativ | das Bataillon | die Bataillone |
| Dativ | dem Bataillon | den Bataillonen |
| Genitiv | des Bataillons | der Bataillone |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bataillon» (батальйон) — запозичення з французької мови. Цим пояснюється нетипове для німецької мови закінчення «-aillon» і наголос на останньому складі.
Der General inspizierte das gesamte Bataillon.
Генерал оглянув увесь батальйон.
У переносному значенні «Bataillon» (батальйон) уживається щодо великого натовпу людей, який часто має вигляд організованого. Таке вживання часто має відтінок легкого перебільшення або гумору.
Ein ganzes Bataillon von Fans wartete am Hoteleingang auf die Band.
Цілий батальйон шанувальників чекав на гурт біля входу до готелю.
У переносному значенні це слово часто вживають щодо певних груп, наприклад «ein Bataillon Journalisten» (батальйон журналістів), «ein Bataillon Touristen» (батальйон туристів) або «ein Bataillon Anwälte» (батальйон адвокатів).
Zur Eröffnung des neuen Geschäfts kam ein Bataillon von Neugierigen.
На відкриття нового магазину прийшов цілий батальйон цікавих перехожих.