Germană SUBSTANTIV C1 Rang 8461

das Gespür

intuiție / fler

das Gespür

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gespür, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gespür vs Gefühl

sentiment / simț

„Gefühl” (simț) și „Gespür” (intuiție) pot desemna o apreciere intuitivă sau o aptitudine specială. „Gefühl für etwas” (simț pentru ceva) are un sens mai larg și poate însemna și înțelegere sau talent, în timp ce „Gespür” pune mai precis accentul pe o capacitate subtilă, adesea de încredere, de a recunoaște intuitiv ceva. Folosește „Gefühl” pentru aptitudini generale și „Gespür” pentru o apreciere concretă.

Exemplu vizual pentru Gefühl
Gespür

Sie hat ein feines Gespür dafür, wann jemand Hilfe braucht.

Ea are o intuiție fină și își dă seama când cineva are nevoie de ajutor.

Gefühl

Sie hat ein gutes Gefühl für den richtigen Zeitpunkt.

Ea are un simț bun al momentului potrivit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gefühl

În viața reală

Se încarcă exemplele video...