Germană VERB B2 Rang 23240

hineinfallen

a cădea înăuntru / a se lăsa păcălit

hineinfallen – fiel hinein – ist hineingefallen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hineinfallen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hineinfallen vs durchfallen

a pica / a fi respins / a cădea prin

Ambele verbe descriu o cădere fizică în jos, dar perspectiva diferă. „Durchfallen” (a cădea prin) subliniază că cineva cade în jos printr-o deschizătură sau o suprafață. „Hineinfallen” (a cădea înăuntru) subliniază că cineva ajunge în interiorul unui spațiu sau al unei zone. Așadar, diferența esențială este dacă mișcarea este prin ceva sau înăuntrul acelui lucru.

Exemplu vizual pentru durchfallen
hineinfallen

Als der Junge stolperte, fiel er in den Teich hinein.

Când s-a împiedicat, băiatul a căzut în iaz.

durchfallen

Das Loch im Eis war so groß, dass der Junge durchfiel.

Gaura din gheață era atât de mare, încât băiatul a căzut prin ea.

Deschide pagina completă a cuvântului: durchfallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...