Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5023

die Behauptung

afirmație / menținere

die Behauptung, die Behauptungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Behauptung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Behauptung vs Angabe

informație / laudă de sine

Ambele cuvinte pot desemna o informație comunicată. O „Angabe” (informație) rămâne de obicei neutră și nu spune nimic despre faptul că este adevărată sau contestată; o „Behauptung” (afirmație) prezintă ceva în mod explicit drept fapt, adesea fără dovezi solide. Folosește „Behauptung” atunci când această afirmație se află în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru Angabe
Behauptung

Der Zeuge wiederholte die Behauptung, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

Martorul a repetat afirmația că în seara aceea fusese acasă.

Angabe

Der Zeuge machte die Angabe, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

Martorul a declarat că în seara aceea fusese acasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Angabe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...