
der Grill
grătar
Aparat pentru a găti alimente precum carne sau legume deasupra unei flăcări deschise sau a jarului.
Wir haben am Wochenende den neuen Grill eingeweiht.
În weekend am inaugurat grătarul cel nou.
grătar
der Grill, die Grills
Se încarcă starea ta salvată.

grătar
Aparat pentru a găti alimente precum carne sau legume deasupra unei flăcări deschise sau a jarului.
Wir haben am Wochenende den neuen Grill eingeweiht.
În weekend am inaugurat grătarul cel nou.

grilă
Grila din partea din față a unui vehicul, care protejează radiatorul și permite pătrunderea aerului. Este numită adesea și grila radiatorului.
Der Grill an der Front des Autos war mit Chrom verziert.
Grila din partea din față a mașinii era decorată cu crom.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Grills |
| Genitiv | des Grills |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grill | die Grills |
| Akkusativ | den Grill | die Grills |
| Dativ | dem Grill | den Grills |
| Genitiv | des Grills | der Grills |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Grill” (grătarul) este aparatul, adică un substantiv. Activitatea corespunzătoare este exprimată prin verbul „grillen” (a face grătar). Ai grijă să nu le confunzi.
Wir grillen heute Abend Würstchen auf dem neuen Grill.
În seara asta facem cârnați pe grătarul cel nou.
În legătură cu aparatul pentru gătit, se folosesc expresiile „den Grill anmachen” (a aprinde grătarul) sau „anzünden” (a aprinde), „etwas auf den Grill legen” (a pune ceva pe grătar) și „am Grill stehen” (a sta la grătar).
Wer ist heute Abend dafür zuständig, den Grill anzumachen?
Cine se ocupă în seara asta să aprindă grătarul?
Activitatea în sine se numește „das Grillen” (făcutul grătarului). Un eveniment la care se face grătar este „die Grillparty” (petrecerea cu grătar) sau „das Grillfest” (serbarea cu grătar).
Wir sind am Samstag zu einer Grillparty eingeladen.
Sâmbătă suntem invitați la o petrecere cu grătar.
Sensul „Kühlergrill” (grilă a radiatorului) poate fi recunoscut din context. Dacă se vorbește despre „Auto” (mașină), „Fahrzeug” (vehicul), „Front” (partea din față) sau „Motor” (motor), este aproape întotdeauna vorba despre piesa mașinii.
Nach dem kleinen Unfall war der Grill des Autos leicht beschädigt.
După micul accident, grila mașinii era ușor deteriorată.
Când se referă la piesa unei mașini, se folosește adesea denumirea mai precisă „der Kühlergrill” (grila radiatorului). Acest cuvânt face sensul imediat clar.
Der Kühlergrill schützt den Motor vor Steinschlägen.
Grila radiatorului protejează motorul de pietricelele aruncate.
gratii
„Grill” (grilă) și „Gitter” (gratii) pot desemna aceeași structură vizibilă din partea din față a unui vehicul. „Grill” este termenul obișnuit pentru această piesă a vehiculului, în timp ce „Gitter” descrie doar forma alcătuită din bare și poate desemna și alte bariere sau structuri de protecție. Prin urmare, pentru piesa vehiculului se potrivește de obicei „Grill”.

Der Grill des neuen Wagens schützt den Kühler und lässt Luft hinein.
Grila mașinii noi protejează radiatorul și permite pătrunderea aerului.
Vor dem Kühler sieht man ein schwarzes Gitter aus mehreren parallelen Stäben.
În fața radiatorului se vede o grilă neagră, alcătuită din mai multe bare paralele.