Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5023

die Behauptung

afirmación / alegación

die Behauptung, die Behauptungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Behauptung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Behauptung vs Angabe

información / presunción

Ambas palabras pueden designar una información proporcionada. «Angabe» (información) suele ser neutral y no dice nada sobre si es verdadera o discutida; «Behauptung» (afirmación o alegación) presenta algo expresamente como un hecho, a menudo sin pruebas sólidas. Usa «Behauptung» cuando esta afirmación sea lo principal.

Ejemplo visual de Angabe
Behauptung

Der Zeuge wiederholte die Behauptung, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

El testigo repitió la afirmación de que aquella noche había estado en casa.

Angabe

Der Zeuge machte die Angabe, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

El testigo declaró que aquella noche había estado en casa.

Abrir la página completa de la palabra: Angabe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...