Almanca İSİM B2 Sıra 5023

die Behauptung

iddia / kendini kabul ettirme

die Behauptung, die Behauptungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Behauptung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Behauptung vs Angabe

bilgi / gösteriş

Her iki kelime de verilen bir bilgiyi anlatabilir. “Angabe” (bilgi) genellikle tarafsızdır ve bu bilginin doğru ya da tartışmalı olup olmadığı hakkında bir şey söylemez. “Behauptung” (iddia) ise bir şeyi açıkça gerçek olarak öne sürer; çoğu zaman bunun için kesin bir kanıt yoktur. Bu iddianın öne çıktığı durumlarda “Behauptung” kullanılır.

Angabe için görsel örnek
Behauptung

Der Zeuge wiederholte die Behauptung, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

Tanık, akşam evde olduğu iddiasını tekrarladı.

Angabe

Der Zeuge machte die Angabe, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

Tanık, akşam evde olduğu bilgisini verdi.

Kelime sayfasını aç: Angabe

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...