Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5023

die Behauptung

twierdzenie

die Behauptung, die Behauptungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Behauptung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Behauptung vs Angabe

informacja / popisywanie się

Oba słowa mogą oznaczać podaną informację. „Angabe” (informacja) jest zazwyczaj neutralna i nie mówi, czy jest ona prawdziwa albo kwestionowana, natomiast „Behauptung” (twierdzenie) przedstawia coś wyraźnie jako fakt, często bez wystarczającego dowodu. Użyj „Behauptung”, gdy najważniejsze jest właśnie takie twierdzenie.

Przykład wizualny: Angabe
Behauptung

Der Zeuge wiederholte die Behauptung, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

Świadek powtórzył twierdzenie, że tego wieczoru był w domu.

Angabe

Der Zeuge machte die Angabe, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

Świadek podał informację, że tego wieczoru był w domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Angabe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...