alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5023

die Behauptung

afirmação

die Behauptung, die Behauptungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Behauptung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Behauptung vs Angabe

informação / ostentação

As duas palavras podem designar uma informação fornecida. “Angabe” (informação) geralmente é neutra e não diz nada sobre ser verdadeira ou contestada; “Behauptung” (afirmação) apresenta algo explicitamente como um fato, muitas vezes sem uma prova segura. Use “Behauptung” quando essa afirmação for o foco principal.

Exemplo visual de Angabe
Behauptung

Der Zeuge wiederholte die Behauptung, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

A testemunha repetiu a afirmação de que tinha estado em casa naquela noite.

Angabe

Der Zeuge machte die Angabe, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

A testemunha informou que tinha estado em casa naquela noite.

Abrir a página completa da palavra: Angabe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...