
beide
amândoi
Se referă la două persoane sau lucruri și le desemnează împreună, pe una și pe cealaltă.
Ich habe Anna und Tom gefragt, und beide haben zugestimmt.
I-am întrebat pe Anna și pe Tom, iar amândoi au fost de acord.
amândoi / ambii / niciunul
Se încarcă starea ta salvată.

amândoi
Se referă la două persoane sau lucruri și le desemnează împreună, pe una și pe cealaltă.
Ich habe Anna und Tom gefragt, und beide haben zugestimmt.
I-am întrebat pe Anna și pe Tom, iar amândoi au fost de acord.

ambii
Se folosește ca determinant înaintea unui substantiv la plural pentru a desemna ambele elemente ale unei perechi.
Er legte beide Hände auf den Tisch.
Și-a pus ambele mâini pe masă.

niciunul dintre cei doi
Exprimă faptul că niciuna dintre cele două persoane sau niciunul dintre cele două lucruri aflate la alegere nu se potrivește ori nu este ales.
Keiner von beiden wollte die Schuld auf sich nehmen.
Niciunul dintre cei doi nu a vrut să-și asume vina.
„Beide” (amândoi) poate sta singur ca pronume sau direct înaintea unui substantiv la plural, ca determinant. În ambele cazuri, se referă exact la două persoane sau lucruri deja cunoscute.
Ich habe zwei Brüder. Beide leben in Berlin.
Am doi frați. Amândoi locuiesc la Berlin.
Beide Kinder spielen gerne im Garten.
Ambii copii se joacă cu plăcere în grădină.
„Beide” (amândoi) este întotdeauna la plural și se declină ca un adjectiv. Terminația se adaptează la caz. De exemplu: „Ich kenne beide (Akkusativ)” (Îi cunosc pe amândoi), „Ich spreche mit beiden (Dativ)” (Vorbesc cu amândoi) sau „Das ist die Meinung beider (Genitiv)” (Aceasta este părerea amândurora).
Der Lehrer hat beiden Schülern eine gute Note gegeben.
Profesorul le-a dat ambilor elevi o notă bună.
Pentru a exprima faptul că niciuna dintre două opțiuni nu se potrivește, se folosesc „keiner von beiden” (niciunul dintre cei doi) sau „keine von beiden” (niciuna dintre cele două). Această expresie neagă întregul grup de două.
Welches Kleid gefällt dir besser? Ehrlich gesagt, keines von beiden.
Care rochie îți place mai mult? Sincer, niciuna dintre cele două.
Keine von beiden Mannschaften konnte ein Tor schießen.
Niciuna dintre cele două echipe nu a putut să marcheze un gol.
doi
„Zwei” (doi) și „beide” (amândoi) se pot referi la două persoane sau lucruri. „Zwei” indică doar numărul și poate desemna și o parte dintr-un grup, în timp ce „beide” se referă împreună la o persoană sau un lucru și la celălalt și desemnează astfel perechea completă. Folosește „beide” atunci când nu este lăsată deoparte nicio persoană sau niciun lucru din această pereche.

Ich nehme beide Tassen aus dem Schrank, weil nur zwei dort stehen.
Scot ambele cești din dulap, pentru că acolo sunt doar două.
Ich nehme zwei der vier Tassen aus dem Schrank.
Scot două dintre cele patru cești din dulap.