
beide
обоє
Стосується двох людей або речей і означає одного та іншого разом.
Ich habe Anna und Tom gefragt, und beide haben zugestimmt.
Я запитав Анну й Тома, і обоє погодилися.
обоє
Завантажуємо збережений статус слова.

обоє
Стосується двох людей або речей і означає одного та іншого разом.
Ich habe Anna und Tom gefragt, und beide haben zugestimmt.
Я запитав Анну й Тома, і обоє погодилися.

обидва
Вживається перед іменником у множині, щоб позначити всю пару.
Er legte beide Hände auf den Tisch.
Він поклав обидві руки на стіл.

ні один із двох
Виражає, що з двох людей або речей, які можна вибрати, не підходить і не вибирається жоден.
Keiner von beiden wollte die Schuld auf sich nehmen.
Жоден із них не хотів брати провину на себе.
«Beide» (обоє, обидва) може вживатися самостійно як займенник або безпосередньо перед іменником у множині як означальне слово. В обох випадках воно стосується рівно двох уже відомих людей або речей.
Ich habe zwei Brüder. Beide leben in Berlin.
У мене є два брати. Обоє живуть у Берліні.
Beide Kinder spielen gerne im Garten.
Обидві дитини охоче граються в саду.
«Beide» (обоє, обидва) завжди вживається в множині й відмінюється як прикметник. Закінчення залежить від відмінка. Наприклад: «Ich kenne beide» (Я знаю обох, Akkusativ), «Ich spreche mit beiden» (Я розмовляю з обома, Dativ) або «Das ist die Meinung beider» (Це думка обох, Genitiv).
Der Lehrer hat beiden Schülern eine gute Note gegeben.
Учитель поставив обом учням хорошу оцінку.
Щоб висловити, що з двох варіантів не підходить жоден, вживають «keiner von beiden» (жоден із двох) або «keine von beiden» (жодна з двох). Цей вислів заперечує всю пару з двох людей або речей.
Welches Kleid gefällt dir besser? Ehrlich gesagt, keines von beiden.
Яка сукня тобі більше подобається? Чесно кажучи, жодна з них.
Keine von beiden Mannschaften konnte ein Tor schießen.
Жодна з двох команд не змогла забити гол.
два
«Zwei» (два) і «beide» (обидва) можуть стосуватися двох людей або речей. «Zwei» називає лише кількість і може означати також частину групи, тоді як «beide» охоплює одну й іншу людину або річ разом, тобто всю пару. Вживай «beide», коли нікого й нічого з цієї пари не пропускають.

Ich nehme beide Tassen aus dem Schrank, weil nur zwei dort stehen.
Я дістану із шафи обидві чашки, бо там стоять лише дві.
Ich nehme zwei der vier Tassen aus dem Schrank.
Я дістану із шафи дві з чотирьох чашок.