
beide
entrambi
Si riferisce a due persone o cose e indica l’una e l’altra insieme.
Ich habe Anna und Tom gefragt, und beide haben zugestimmt.
Ho chiesto ad Anna e Tom ed entrambi hanno accettato.
entrambi / tutte e due / nessuno
Caricamento dello stato salvato.

entrambi
Si riferisce a due persone o cose e indica l’una e l’altra insieme.
Ich habe Anna und Tom gefragt, und beide haben zugestimmt.
Ho chiesto ad Anna e Tom ed entrambi hanno accettato.

tutti e due
Usato come parola determinante davanti a un nome plurale, indica l’intero insieme formato da due elementi.
Er legte beide Hände auf den Tisch.
Appoggiò entrambe le mani sul tavolo.

nessuno dei due
Indica che nessuna delle due persone o cose tra cui si può scegliere corrisponde o viene scelta.
Keiner von beiden wollte die Schuld auf sich nehmen.
Nessuno dei due voleva addossarsi la colpa.
«Beide» (entrambi) può stare da solo come pronome oppure direttamente davanti a un nome plurale, come parola determinante. In entrambi i casi si riferisce esattamente a due persone o cose già note.
Ich habe zwei Brüder. Beide leben in Berlin.
Ho due fratelli. Entrambi vivono a Berlino.
Beide Kinder spielen gerne im Garten.
Entrambi i bambini giocano volentieri in giardino.
«Beide» (entrambi) è sempre plurale e si declina come un aggettivo. La desinenza si adatta al caso. Per esempio: «Ich kenne beide» (conosco entrambi; Akkusativ), «Ich spreche mit beiden» (parlo con entrambi; Dativ) oppure «Das ist die Meinung beider» (questa è l’opinione di entrambi; Genitiv).
Der Lehrer hat beiden Schülern eine gute Note gegeben.
L’insegnante ha dato un buon voto a entrambi gli studenti.
Per dire che nessuna delle due opzioni è valida, si usa «keiner von beiden» (nessuno dei due) oppure «keine von beiden» (nessuna delle due). Questa espressione nega l’intero gruppo di due.
Welches Kleid gefällt dir besser? Ehrlich gesagt, keines von beiden.
Quale vestito ti piace di più? A essere sincero, nessuno dei due.
Keine von beiden Mannschaften konnte ein Tor schießen.
Nessuna delle due squadre è riuscita a segnare un gol.
due
«Zwei» (due) e «beide» (entrambi) possono riferirsi a due persone o cose. «Zwei» indica soltanto il numero e può riferirsi anche a un sottoinsieme, mentre «beide» indica insieme una persona o cosa e l'altra e quindi l'intera coppia. Usa «beide» quando non viene esclusa nessuna persona o cosa della coppia.

Ich nehme beide Tassen aus dem Schrank, weil nur zwei dort stehen.
Prendo entrambe le tazze dall'armadio, perché lì ce ne sono solo due.
Ich nehme zwei der vier Tassen aus dem Schrank.
Prendo due delle quattro tazze dall'armadio.