
jeder
fiecare
Se referă la fiecare persoană sau lucru în parte dintr-un anumit grup, fără nicio excepție.
Jeder Schüler muss den Test selbst bearbeiten.
Fiecare elev trebuie să rezolve singur testul.
fiecare / oricine
Se încarcă starea ta salvată.

fiecare
Se referă la fiecare persoană sau lucru în parte dintr-un anumit grup, fără nicio excepție.
Jeder Schüler muss den Test selbst bearbeiten.
Fiecare elev trebuie să rezolve singur testul.

oricine
Se referă la orice persoană sau lucru și înseamnă „irgendeiner” (oricine) sau „egal welcher” (indiferent care).
Jeder kann an diesem Wettbewerb teilnehmen.
Oricine poate participa la acest concurs.

fiecare dintre
Se referă la fiecare membru în parte al unui grup menționat.
Jeder von uns hat eine andere Meinung.
Fiecare dintre noi are o părere diferită.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | jeder | jede | jedes | – |
| Akk. | jeden | jede | jedes | – |
| Dat. | jedem | jeder | jedem | – |
| Gen. | jedes | jeder | jedes | – |
„Jeder” (fiecare) privește membrii unui grup individual și de aceea se folosește cu un verb la singular. Acest lucru este valabil chiar și atunci când, în total, sunt vizate multe persoane.
Jeder trägt einen Teil zu unserem Erfolg bei.
Fiecare contribuie cu o parte la succesul nostru.
Prin „jeder einzelne” (fiecare în parte) se subliniază în mod deosebit că nu există absolut nicio excepție. Această combinație apare adesea înaintea cuvintelor care denumesc persoane sau lucruri.
Jeder einzelne Antrag wird sorgfältig geprüft.
Fiecare cerere în parte este verificată cu atenție.
Modelul „jeder, der …” (oricine …) descrie orice persoană care îndeplinește o anumită condiție. După virgulă urmează o propoziție relativă cu verbul la sfârșit.
Jeder, der sich rechtzeitig anmeldet, erhält einen Platz.
Oricine se înscrie la timp primește un loc.
În construcția „jeder von” (fiecare dintre), după „von” (dintre) urmează un grup la Dativ; verbul se acordă cu „jeder” (fiecare) și rămâne la singular. Se folosesc frecvent denumiri de grupuri și pronume precum „uns” (noi), „euch” (voi) sau „ihnen” (ei).
Jeder von den neuen Mitarbeitern bekommt eine Einführung.
Fiecare dintre noii angajați primește o instruire.
se
„Man” (se) și „jeder” (fiecare) pot face ca o afirmație să se refere în general la oameni. „Man” o formulează în mod generic, fără să se refere explicit la fiecare persoană în parte; „jeder” subliniază că afirmația este valabilă pentru fiecare individ, fără excepție. Folosește „jeder” atunci când este important ca valabilitatea individuală și completă să fie clară.

Jeder im Kurs kann Fragen stellen.
Fiecare participant la curs poate pune întrebări.
Man kann im Kurs Fragen stellen.
La curs se pot pune întrebări.