Germană VERB B1 Rang 4049

bedauern

a regreta / a compătimi

bedauern – bedauerte – hat bedauert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bedauern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bedauern vs schade

păcat

„Schade” (păcat) descrie direct o situație ca fiind regretabilă, în timp ce, prin „bedauern” (a regreta), o persoană își exprimă regretul pentru o acțiune sau o situație. „Schade” (păcat) este adesea mai scurt și mai spontan în vorbirea de zi cu zi, în timp ce „bedauern” (a regreta) sună adesea mai conștient și mai formal.

Exemplu vizual pentru schade
bedauern

Ich bedauere, dass ich gestern nicht bei deinem Konzert sein konnte.

Regret că ieri nu am putut să fiu la concertul tău.

schade

Schade, dass ich gestern nicht bei deinem Konzert sein konnte.

Păcat că ieri nu am putut să fiu la concertul tău.

Deschide pagina completă a cuvântului: schade

În viața reală

Se încarcă exemplele video...