Germană VERB B2 Rang 10819

leidtun

a-i părea rău

leidtun – tat leid – hat leidgetan

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană leidtun, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

leidtun vs schade

păcat

Atunci când anulezi ceva, „schade” (păcat) și „leidtun” (a-i părea rău) pot exprima ambele regretul. Prin „schade” (păcat), descrii situația ca fiind regretabilă. Prin „Es tut mir leid” (îmi pare rău), îți exprimi regretul personal; mai ales atunci când tu anulezi ceva, expresia poate fi înțeleasă și ca o scuză.

Exemplu vizual pentru schade
leidtun

Es tut mir leid, dass ich unser Treffen absagen muss.

Îmi pare rău că trebuie să anulez întâlnirea noastră.

schade

Es ist schade, dass ich unser Treffen absagen muss.

E păcat că trebuie să anulez întâlnirea noastră.

Deschide pagina completă a cuvântului: schade

În viața reală

Se încarcă exemplele video...