Germană SUBSTANTIV B1 Rang 16389

die Bescherung

împărțirea cadourilor / belea

die Bescherung, die Bescherungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bescherung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bescherung vs Überraschung

surpriză

„Die Überraschung” (surpriza) desemnează mai întâi un eveniment neașteptat, indiferent dacă este plăcut sau neplăcut. „Die Bescherung” (beleaua) se folosește în limbaj colocvial și de obicei ironic pentru un rezultat problematic sau pentru consecințele sale neplăcute. Prin urmare, când lucrurile au ieșit prost, „Bescherung” se potrivește adesea mai bine.

Exemplu vizual pentru Überraschung
Bescherung

Nach dem Ausfall der Heizung sahen wir die ganze Bescherung.

După ce s-a stricat încălzirea, am văzut toată beleaua.

Überraschung

Die hohe Rechnung war für uns eine unangenehme Überraschung.

Factura mare a fost o surpriză neplăcută pentru noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Überraschung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...