Allemand NOM B1 Rang 16389

die Bescherung

distribution des cadeaux / cata

die Bescherung, die Bescherungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bescherung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bescherung vs Überraschung

surprise

« Die Überraschung » (la surprise) désigne d’abord un événement inattendu, qu’il soit agréable ou désagréable. « Die Bescherung » (la cata) s’emploie dans la langue familière, généralement avec ironie, pour désigner un résultat problématique ou ses conséquences désagréables. Lorsqu’une situation a mal tourné, « Bescherung » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Überraschung
Bescherung

Nach dem Ausfall der Heizung sahen wir die ganze Bescherung.

Après la panne du chauffage, nous avons découvert toute l’étendue des dégâts.

Überraschung

Die hohe Rechnung war für uns eine unangenehme Überraschung.

La facture élevée a été une mauvaise surprise pour nous.

Ouvrir la page complète du mot: Überraschung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…