Німецька ІМЕННИК B1 Місце 16389

die Bescherung

дарування подарунків / от і маєш

die Bescherung, die Bescherungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bescherung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bescherung vs Überraschung

сюрприз / здивування

«Die Überraschung» (сюрприз) спочатку позначає несподівану подію незалежно від того, приємна вона чи неприємна. «Die Bescherung» (от і маєш) — розмовний і здебільшого іронічний вислів для проблемного результату або його неприємних наслідків. Тому в разі поганого завершення часто краще підходить «Bescherung».

Візуальний приклад для слова Überraschung
Bescherung

Nach dem Ausfall der Heizung sahen wir die ganze Bescherung.

Після того як опалення зламалося, ми побачили весь цей безлад.

Überraschung

Die hohe Rechnung war für uns eine unangenehme Überraschung.

Високий рахунок став для нас неприємним сюрпризом.

Відкрити повну сторінку слова: Überraschung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...