Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 16389

die Bescherung

rozdawanie prezentów / niespodzianka

die Bescherung, die Bescherungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bescherung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bescherung vs Überraschung

niespodzianka

„Die Überraschung” (niespodzianka) oznacza najpierw nieoczekiwane wydarzenie, niezależnie od tego, czy jest przyjemne, czy nieprzyjemne. „Die Bescherung” (nieprzyjemna niespodzianka) to potoczne, zwykle ironiczne określenie problematycznego wyniku lub jego nieprzyjemnych konsekwencji. Dlatego „Bescherung” często lepiej pasuje do niepomyślnego obrotu spraw.

Przykład wizualny: Überraschung
Bescherung

Nach dem Ausfall der Heizung sahen wir die ganze Bescherung.

Po awarii ogrzewania zobaczyliśmy, jaki był cały bałagan.

Überraschung

Die hohe Rechnung war für uns eine unangenehme Überraschung.

Wysoki rachunek był dla nas nieprzyjemną niespodzianką.

Otwórz pełną stronę słowa: Überraschung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...