Germană VERB B2 Rang 24084

beschnuppern

a adulmeca / a se tatona

beschnuppern – beschnupperte – hat beschnuppert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beschnuppern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beschnuppern vs abtasten

palpa / a percheziționa corporal / scana

În cazul cunoașterii prudente a unei persoane, se pot potrivi ambele cuvinte. Prin „abtasten” (a tatona) subliniezi faptul că verifici atitudinea sau reacțiile celuilalt. „Sich beschnuppern” (a se tatona) descrie mai degrabă prima etapă a cunoașterii reciproce, în care vrei să afli dacă vă înțelegeți bine.

Exemplu vizual pentru abtasten
beschnuppern

Beim ersten Treffen beschnupperten sich die neuen Kollegen bei einem Kaffee.

La prima întâlnire, noii colegi s-au tatonat reciproc la o cafea.

abtasten

Beim ersten Treffen tasteten sich die neuen Kollegen mit vorsichtigen Fragen ab.

La prima întâlnire, noii colegi s-au tatonat reciproc, punându-și întrebări prudente.

Deschide pagina completă a cuvântului: abtasten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...