alemão VERBO B2 Posição 24084

beschnuppern

farejar / conhecer-se

beschnuppern – beschnupperte – hat beschnuppert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschnuppern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschnuppern vs abtasten

palpar / revistar / escanear

Quando as pessoas se conhecem com cautela, as duas palavras podem ser usadas. Com “abtasten” (sondar), você enfatiza que uma pessoa verifica a atitude ou as reações da outra. “Sich beschnuppern” (conhecer-se) descreve mais o primeiro processo de conhecerem uns aos outros, para descobrir se se dão bem.

Exemplo visual de abtasten
beschnuppern

Beim ersten Treffen beschnupperten sich die neuen Kollegen bei einem Kaffee.

No primeiro encontro, os novos colegas se conheceram tomando um café.

abtasten

Beim ersten Treffen tasteten sich die neuen Kollegen mit vorsichtigen Fragen ab.

No primeiro encontro, os novos colegas sondaram uns aos outros com perguntas cautelosas.

Abrir a página completa da palavra: abtasten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...