Almanca FİİL B2 Sıra 24084

beschnuppern

koklamak / birbirini tanımaya çalışmak

beschnuppern – beschnupperte – hat beschnuppert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beschnuppern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beschnuppern vs abtasten

yoklamak / aramak / taramak

Dikkatli bir şekilde tanışırken iki kelime de kullanılabilir. “Abtasten” (nabzını yoklamak), karşıdakinin bir konu hakkındaki tutumunu veya tepkisini anlamaya çalışmayı vurgular. “Sich beschnuppern” (birbirini tanımaya çalışmak) ise insanların ilk kez ve temkinli bir şekilde tanışmasını, birbirleriyle iyi anlaşıp anlaşamayacaklarını anlamaya çalışmalarını anlatır.

abtasten için görsel örnek
beschnuppern

Beim ersten Treffen beschnupperten sich die neuen Kollegen bei einem Kaffee.

Yeni iş arkadaşları ilk buluşmada kahve içerken birbirlerini tanımaya çalıştı.

abtasten

Beim ersten Treffen tasteten sich die neuen Kollegen mit vorsichtigen Fragen ab.

Yeni iş arkadaşları ilk buluşmada temkinli sorularla birbirlerinin nabzını yokladı.

Kelime sayfasını aç: abtasten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...