Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24084

beschnuppern

węszyć

beschnuppern – beschnupperte – hat beschnuppert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beschnuppern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beschnuppern vs abtasten

badać dotykiem / przeszukiwać / skanować

Przy ostrożnym poznawaniu się mogą pasować oba słowa. „Abtasten” (sondować kogoś) podkreśla, że sprawdzasz nastawienie lub reakcje drugiej osoby. „Sich beschnuppern” (poznawać się) opisuje raczej pierwsze wzajemne poznawanie się, podczas którego chce się sprawdzić, czy można się ze sobą dogadać.

Przykład wizualny: abtasten
beschnuppern

Beim ersten Treffen beschnupperten sich die neuen Kollegen bei einem Kaffee.

Podczas pierwszego spotkania nowi koledzy poznawali się przy kawie.

abtasten

Beim ersten Treffen tasteten sich die neuen Kollegen mit vorsichtigen Fragen ab.

Podczas pierwszego spotkania nowi koledzy sondowali się nawzajem, zadając ostrożne pytania.

Otwórz pełną stronę słowa: abtasten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...