Allemand VERBE B2 Rang 24084

beschnuppern

renifler / faire connaissance

beschnuppern – beschnupperte – hat beschnuppert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beschnuppern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beschnuppern vs abtasten

palper / fouiller / scanner

Lorsqu’on fait prudemment connaissance, les deux mots peuvent convenir. Avec « abtasten » (sonder quelqu’un), tu soulignes qu’on vérifie la position ou les réactions de l’autre. « Sich beschnuppern » (faire connaissance) décrit plutôt les premiers contacts réciproques, au cours desquels on cherche à savoir si l’on s’entend bien.

Exemple visuel pour abtasten
beschnuppern

Beim ersten Treffen beschnupperten sich die neuen Kollegen bei einem Kaffee.

Lors de leur première rencontre, les nouveaux collègues ont fait connaissance autour d’un café.

abtasten

Beim ersten Treffen tasteten sich die neuen Kollegen mit vorsichtigen Fragen ab.

Lors de leur première rencontre, les nouveaux collègues se sont sondés en se posant des questions prudentes.

Ouvrir la page complète du mot: abtasten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…